El Instituto Nacional Electoral (INE) enfrenta una nueva controversia tras ser acusado de utilizar inteligencia artificial para recrear la voz del fallecido actor de doblaje José Lavat, conocido por ser el narrador de la icónica serie Dragon Ball. El caso ha desatado indignación en el gremio de actores de doblaje, quienes exigen respeto a su trabajo y regulación para el uso de esta tecnología.
El conflicto comenzó con un video publicado por el INE en TikTok el pasado 2 de junio, donde se agradecía la participación ciudadana en las elecciones judiciales. La voz utilizada en el clip, según denuncias, parecía imitar el tono característico de Lavat, fallecido en 2018, sin el consentimiento de su familia ni de los poseedores de los derechos de su voz.
Gisela Casillas, viuda de José Lavat y también actriz de doblaje, descubrió el video gracias a colegas y reclamó al INE por el uso no autorizado. La respuesta del instituto fue un seco “pues demande”, lo que desató aún más críticas por la falta de sensibilidad hacia el legado del actor y los derechos de su familia.
José Lavat, con una carrera de más de 50 años, fue una figura clave en el doblaje mexicano. Prestó su voz a personajes como Gandalf en El Señor de los Anillos, Magneto en X-Men y, por supuesto, al narrador de Dragon Ball, dejando un impacto imborrable en generaciones de fans en América Latina.
El INE, por su parte, reconoció que el video usó una voz generada por inteligencia artificial, pero negó que se tratara específicamente de la voz de Lavat. Argumentaron que era una voz “100% sintetizada” y que no cometieron ningún delito, justificando su decisión por un recorte presupuestal del 40% que los obligó a recurrir a herramientas tecnológicas.
La controversia llevó a una protesta el pasado 13 de julio en el Monumento a la Revolución en la Ciudad de México, donde más de mil actores, locutores y creativos, según la Asociación Nacional de Actores (ANDA), exigieron leyes que protejan las voces humanas frente al uso no autorizado de inteligencia artificial.
La presidenta Claudia Sheinbaum se pronunció al respecto, respaldando a los actores de doblaje y asegurando que ya dialoga con la Secretaría de Cultura y la consejera jurídica para atender las demandas del gremio. “Tienen razón, no es correcto usar voces de personas fallecidas sin permiso”, afirmó en una de sus conferencias.
El caso ha reavivado el debate sobre la regulación de la inteligencia artificial en México. Los actores no solo piden proteger su voz como un dato biométrico, sino también garantizar que el trabajo humano no sea reemplazado por tecnología sin consideraciones éticas ni legales.
Alejandro Cuétara, representante de ANDA, señaló que no solo los actores están en riesgo, sino también otros sectores de la industria del entretenimiento, desde directores hasta personal técnico. La propuesta del gremio incluye crear un sello de “Hecho por humanos” para distinguir el trabajo humano del generado por máquinas.
La polémica pone en evidencia un vacío legal en el uso de la inteligencia artificial, mientras el INE enfrenta críticas por su manejo del caso. El gremio de doblaje espera que este incidente impulse cambios legislativos que protejan su profesión y el legado de figuras como José Lavat.
